Archiwa tagu: Istota Permakultury

Istota permakultury

Troszkę to trwało, ale wreszcie jest – polska wersja książki Davida Holmgrena “Istota Permakultury”, do pobrania w formacie PDF ze strony autora, całkowicie za darmo.

Książeczka ta, choć krótka (28 stron) jest syntezą zasad teoretycznych projektowania permakulturowego. Jeżeli szukasz informacji o uprawie ogródka, to się rozczarujesz. Książka jest trudna, w tłumaczeniu i w czytaniu, z uwagi na styl i wyrafinowanie autora, ale także z uwagi na zagadnienia, które porusza.

Z tą trudną materią zmagały się dla Was dwie wspaniałe Danuty – Danka Krzemińska – tłumaczenie i Dani Rodziewicz – korekta, oraz moja skromna osoba. Pragnę bardzo serdecznie podziękować obu Paniom za pracę “pro publico bono” (czyli za “dziękuję”). Mam jednak nadzieję, że wprowadzenie tej książeczki na polskie półki ubogie w najwyższych lotów literaturę permakulturową będzie dla nich satysfakcją i nagrodą, a ich trud docenią czytelnicy. Danka i Dani ♥♥♥

Polska wersja dołączyła do piętnastu innych wersji językowych, do pobrania ze strony ponizej. Życzę miłej lektury.